Clik here to view.
(Wszystko staje się obojętne, przyszłość też)
Tak jakoś pandemicznie skojarzył mi się wiersz Wilhelma Klemma, który przełożył Ryszard Krynicki, a tekst został wydrukowany w jego książce Niepodlegli nicości, w rozdziale Punkt magnetyczny...
View ArticleClik here to view.
Rotmistrz Pilecki na spacerniaku w Siedlcach
[Siedlce - ul. Józefa Piłsudskiego (zakład karny) - 3.10.2019]Symbolika widocznego powyżej miejsca może zwalić z nóg...Szczególnie wizualny cytat z bramą Muzeum Auschwitz-Birkenau w Oświęcimiu (pełna...
View ArticleClik here to view.
Patrzą na mnie
I muszą być starsi o jakieś 8-9 lat... (i czy w ogóle jeszcze żyją?)Ale gdzie to jest? Nie mam pojęcia (pełny kadr w stosownym czasie).Tutaj na pewno ul. Szeroka, zdjęcie zrobione przez okno górnej...
View ArticleClik here to view.
Obcy czy swój, czyli o naiwnej wierze w interwencyjny potencjał fotografii
To tytuł mojego wystąpienia w cyklu Wszyscy Jesteśmy Fotografami. Niestety epidemia Covid-19 pokrzyżowała organizatorom plany i nie odbędzie się tradycyjne spotkanie z publicznością w Barze Studio, ale...
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.
(to jest krzesło które wchodzi do ogrodu)
Wiersz Jarosława Markiewicza z tomu i (1980), który zeskanowałem jednak z książki Wybór wierszy, opublikowanej w 1988 roku przez Wydawnictwo Czytelnik (nakład 1320 egz.). Nigdy nie poznałem autora,...
View ArticleClik here to view.
Zobaczyć naród
Dokładnie o tym (choć nie dosłownie) będziemy z Bogną Świątkowską rozmawiać, ale poglądowymi ilustracjami nie będą tutaj zdjęcia ze Słownika polsko-polskiego, lecz kadry z dwóch nowych projektów, nad...
View ArticleClik here to view.
(Można się wyzwolić, to logiczne, tylko wspólnymi siłami)
Myślę, że bardzo a propos wczorajszych/dzisiejszych wydarzeń - wiersz Hansa Magnusa Enzesbergera z jego genialnej Zagłady Titanica (przekład Grzegorza Prokopa).
View ArticleClik here to view.
Gdzie dzisiaj stoi ZOMO
[Andrzej Tobis, z cyklu A-Z (Gabloty edukacyjne)]Dodajmy, że widoczna na zdjęciu kolumnada, którą obstawiła psiarnia z oddziałów prewencji, to wejście do Archikatedry Chrystusa Króla w...
View ArticleClik here to view.
Pomnik w Grabownicy Starzeńskiej
[25.10.2020]I może trochę a propos, choć nie dosłownie, wiersz Bertolta Brechta Polewanie ogrodu (w przekładzie Ryszarda Krynickiego z tomu Elegie Bukowskie i inne wiersze).Pomnik wypatrzyłem w trasie...
View ArticleClik here to view.
(Każdy w swoim lodowatym wszechświecie)
Wiersz Anny Beaty Háblovej w tłumaczeniu Zofii Bałdygi ze świeżo wydanej w Warstwach antologii Sąsiadki. 10 poetek czeskich. Myślę, że nie raz będziemy wracać do tej książki.
View ArticlePewnego czwartku polski Trybunał chciał przejąć moje ciało, twoje ciało,...
Nie miałem wcześniej pojęcia o istnieniu grupy Di Libe brent wi a nase Szmate, co w jidysz znaczy Miłość płonie jak mokra szmata, którą tworzą Majra Pompa (muzyka) i Łaja Szkło (teksty). Aż do...
View ArticleClik here to view.
(I nazywać się, jak jakaś gazeta, L'Humanite?)
Chyba kiedyś przywoływałem tutaj ten wiersz Bożeny Keff z książki Utwór o Matce i Ojczyźnie. Ale w sytuacji, gdy nacjonalistyczne bojówki, które w internetowym orędziu Jarosław Kaczyński zaprosił do...
View ArticleClik here to view.
Okładka na dziś!
Świetna książka! Wydana w Szwecji w 1978 roku. Album fotograficzny, lecz o zacięciu socjologicznym, z gatunku foto-tekstów bardzo popularnych w Skandynawii. Niestety nie doszło do polskiej edycji tej...
View ArticleClik here to view.
Trochę śrubkologii i statystyki
No i jest. W handlu od listopada, na razie z bagnetem Canon EF i Nikon F. Cena 1199 $, czyli zapewne w Polsce szkło będzie kosztować ponad 5000 PLN. Ciekawe jak z jakością? Jeżeli obiektyw będzie...
View ArticleClik here to view.
(W sklepie, oprócz przedwczorajszego chleba, sprzedają wieńce pogrzebowe.)
Trzy wiersze Serhija Żadana w przekładzie Bohdana Zadury z serii Trzy lata rozmawiamy o wojnie, zamieszczonego w książce Antena, którą opublikowało niedawno Wydawnictwo Warstwy.
View ArticleClik here to view.
Ojczyznę kochać trzeba i szanować?
W najbliższą środę 4 listopada 2020 o godz. 18:00 zapraszam do wysłuchania transmisji rozmowy, jaką przeprowadzi ze mną Mateusz Palka (pierwotnie mieliśmy rozmawiać w realu, ale uniemożliwiła to...
View ArticleClik here to view.
Pomnik z Czechowic-Dziedzic
[24.10.2020]Kiedy robiłem zdjęcia Pomnika Braterstwa Broni w Czechowicach-Dziedzicach, przejeżdżający ulicą SUV BMW X-1 zwolnił i zamrugał światłami. A mrugaj chuju, mrugaj - powiedziałem sobie w duchu...
View ArticleClik here to view.
(Każda prawdziwa religia kiedyś upadnie)
Dwa wiersze Charlesa Bernsteina w przekładzie Kacpra Bartczaka z książki Świat w ogniu, z książki wydanej kilka tygodni temu przez Biuro Literackie. Niniejszym w okienko polskiej sceny literackiej...
View Article