Clik here to view.
Perast
[Fot. Eugeniusz Wilczyk - 1979]Pamiętam, że ojciec mocno przycinał to zdjęcię, więc pan w dolnym rogu po lewej stronie nie załapywał się na powiększenie... Z pobytu w Czarnogórze jesienią 1979...
View ArticleClik here to view.
(Oko poety patrząc obscenicznie...)
...widzi powierzchnię okrągłego świata i jego pijane sklepienia (...). Przedwczoraj zmarł Lawrence Ferlinghetti. W wieku 101 lat. Poeta, malarz, księgarz, współzałożyciel księgarni i wydawnictwa City...
View ArticleClik here to view.
Dubrovnik przed burzą
[Fot. Eugeniusz Wilczyk - 1979]I niech ktoś mi powie, że to, co usiłujemy zapamiętać za pomocą zdjęć, nie jest snem...
View ArticleClik here to view.
(W tym śnie przeglądałem stare fotografie)
À propos poprzedniego wpisu oraz kilku poprzedzających go postów. Z książki Wiktora Woroszylskiego Z podróży, ze snu, z umierania (Wydawnictwo a5, Poznań 1992).
View ArticleClik here to view.
(Jaśnieje biały dokument)
Kontynuując te senne wypisy z ksiąg bezużytecznych... Tomas Tranströmer i dwa teksty z tomu Wiersze i proza. 1954-2004, który w 2017 roku opublikowało Wydawnictwo a5. Przekłady Leonarda Neugera.
View ArticleClik here to view.
Skopje, Stara Čaršija (Скопје, Стара Чаршија)
[Fot. Eugeniusz Wilczyk, 1970]Po albańsku zaś Carshia e Vjetër, a po turecku Eski Çarşı. Stara handlowa dzielnica miasta, założona przez Turków w XII wieku.
View ArticleClik here to view.
„Boka - Dobrota‟
[Fot. Eugeniusz Wilczyk - 1979]Tak negatyw ten był opisany na kopercie.Winietuje osłona słoneczna od zeissowskiego (Carl Zeiss Jena) Flektogona 50mm f/4. Jak się ją nakręciło na filtr Panchromara,...
View ArticleClik here to view.
To znowu ja
[Fot. Eugeniusz Wilczyk - Macedonia - Ohrid - 1979]Jak widać na załączonym obrazku, średnioformatowy Pentaconsix nie był wcale większy od cyfrowego średniego formatu...W uliczce na wprost parkuje...
View ArticleClik here to view.
Šarena Džamija (Шарена Џамија)
[Fot. Eugeniusz Wilczyk - Tetovo - 1978?] Dla takich kadrów warto skanować to archiwum!Stan na dziś to: 1 548 plików, 178 folderów.
View ArticleClik here to view.
(Ten rok i następny)
Niezrównany Douglas Dunn w przekładzie Piotra Sommera z książki Wyprowadzka z Terry Street i inne wiersze, wydanej w 1999 roku pod szyldem instytucji o nazwie Fort (sic!) Legnica.
View ArticleClik here to view.
(Cztery marzenia)
Wybrany na dzisiejszy wieczór wiersz Janiny Katz, najciekawszej powojennej polskiej poetki, pochodzi z tomu Zabawa w chowanego (Austeria, 2013).
View ArticleAleż on gra!
[Pancrace Royer, Pièces de clavecin, Livre 1 -No. 11 Le Vertigo - Rondeau (1746)]A za oknem śnieg właśnie pada, zimo wypie*dalaj!I możnaby myśleć, że w temacie koncertów klawesynowych Bacha...
View ArticleClik here to view.
Na prześwietlonym negatywie
Lub raczej przewołanym... który jednak da się zeskanować z korektą kontrastu i półtonów, a potem poprawić efekt w photoshopowym filtrze Camera Raw i użyć kilku innych wynalazków firmy Adobe.[Eugeniusz...
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.
[Ja ocalały cudownie (...) ja ocalały straszliwie]
Stary dobry Adam Ważyk! Skany pochodzą z Wierszy wybranych, które w 1978 roku opublikowało Wydawnictwo Cztelnik.
View ArticleClik here to view.
Kowno, Pożajście (Kaunas, Pažaislis)
[Fot. Eugeniusz Wilczyk - Pożajście - pokamedulski kościół pw. Nawiedzenia Najświętszej Marii Panny - Litewska SRR - 1976]No i raz po raz trafiam na takie skarby...
View ArticleClik here to view.
Wielkie Tyrnowo (Велико Търново)
[Fot. Eugeniusz Wilczyk - Bułgaria -1978]Wielkie Tyrnowo. 1978, wakacyjny wyjazd do Bułgarii. Oglądam sfotografowane przez ojca motywy i porównuje je ze zdjęciami wykonanymi rok później w Macedonii. I...
View ArticleClik here to view.
[Porcje]
Stary, wyśmienity Grzegorz Wróblewski z książek Ciamkowatość życia i Planety (wyd. Fundacja 'brulionu', 1992 i 1994). Trzeba jakoś zracjonalizować sobie zbliżającą się wiosnę...
View ArticleClik here to view.
Nie lubię poniedziałków!
[1976]Prawdopodobnie jest to któreś z wnętrz Stacji Naukowej Polskiej Akademii Nauk w Paryżu, mieszczącej się pod adresem 74, rue Lauriston, 75116 Paris (negatyw mocno niedoświetlony...)Podczas pobytu...
View ArticleClik here to view.
Wtorek za to całkiem spoko!
Pan kurier z UPS zadzwonił w samo południe i dostarczył przesyłkę od Pawła Partyki z Kopenhagi. Paweł razem z Frejem Larsenem przetłumaczyli na duński tekst Grzegorza Wróblewskiego, a następnie...
View Article