[29.03.2022]
Jak widać, w ciągu szesnastu miesięcy zmieniłą się malatura betonowej barierki... W przypadku krzyży i kapliczek jest to zjawisko permanentne. Wiele z nich (oraz towarzysząca im infrastruktura: barierki, ogrodzenia) jest malowanych co rok na nowo. Dobrze, że w przypadku pomnika pańszczyźnianego z Goździelina nikt nie wpadł na pomysł, żeby pociągnąć pobiałą wapienną lub olejną farbą cokół tego unikalnego monumentu. Anonsowana w tytule wpisu inskrypcja na pomniku ma treść następującą:
Dzięki
czyniąc
MATCE
NAJŚWIĘTSZEJ
i
NAJJAŚNIEJSZEMU
ALEXANDROWI
II
Cesarzowi
Wszech Rossyi
Królowi
Polskiemu
Za
usamowolnienie w 1864 r.
Na
dowód tej wdzięczności
Włościanie
Gminy Bodze-
chów
Pomnik ten w r. 1865
wyztawili.
Widoczne poniżej napisu przedstawienie chłopa orzącego ziemię pługiem, zaprzęgnietym do pary wołów, nawiązuje do ikonograficznego motywu Izydora Oracza.